Star Wars: il ruolo di Ewan McGregor ne Il risveglio della Forza

Ospite di Jimmy Kimmel, Ewan McGregor spiega come ha ripreso il suo ruolo di Obi-Wan Kenobi in Episodio VII

Se non avete familiarità con l’inglese sotto trovate la traduzione del punto più interessante.

JJ mi ha chiamato poco prima che uscisse il film e mi ha detto che gli sarebbe piaciuto che tornassi.

La battuta è “Rey, these are your first steps” (“Rey, questi sono i tuoi primi passi”), ma sono riusciti a far dire “Rey” ad Alec Guinness, cosa straordinaria, visto che non è più in vita. Davvero stupefacente cosa si riesce a fare al giorno d’oggi! Hanno trovato una battuta di Obi-Wan Kenobi che dice “afraid” e hanno tagliato “rai” e l’hanno usato. Quindi è Alec Guinness che dice “Rey” e poi io dico “These are your first steps”.

Rispondi