Matthew Wood rivela i dialoghi di BB-8

Wood è il supervisore di tutto ciò che è audio allo Skywalker Ranch, in un’intervista ha spiegato il lavoro dietro i dialoghi di BB-8: non sono “beep” a caso.

Forse non lo sapete, ma Matthew Wood ha dato anche la voce (e la tosse) al generale Grievous, è una persona simpaticissima e molto dedita al suo lavoro.

La prima volta che lo sentiamo non lo vediamo. Lo sentiamo urlare perché Teedo lo ha rapito e c’è anche il suono della creatura che Teedo sta cavalcando. BB-8 fa dei suoni, poi arriva Rey di corsa e inizia a parlargli. Gli dice: “È solo Teedo, è un bandito e ti vuole vendere come pezzi di ricambio” e la battuta di Ben Schwartz [consulente per la voce di BB-8 n.d. Francesco] sarebbe tipo “Ah, sì? Sai una cosa? Ti odio, Teedo!” E gli urla contro, come se fosse arrabbiato, ci fa capire che emozione prova.

BB-8 di per sé è molto espressivo, il movimento della testa aiuta moltissimo a renderlo vivo, ma le battute servivano a dare il tempo della scena e ad aiutare Abrams nel montaggio. A rendere il tutto possibile è stato anche Bill Hader, che ha contribuito a creare una collezione di suoni.

Per capire meglio le parole di Wood potete vedere qui sotto la scena in cui Rey incontra BB-8

Fonte: Star Wars News Net

Rispondi