Star Wars: Episodio VIII – Gli ultimi Jedi, Rian Johnson parla del “crawl”

Rian Johnson ha parlato del “crawl” di apertura di Episodio VIII, di cameo e di titoli singolari e plurali…

Partiamo dalla scritta di apertura, qualcuno aveva ipotizzato che dicesse soltanto “V. episodio VII”, ma Rian Johnson ha raccontato a MTV che si tratta di tre paragrafi.

Anche se inizia esattamente da dove è finito l’ultimo capitolo, ci sono ancora un sacco di domande senza risposta su un po’ tutto quanto, siamo riusciti a riempire tre paragrafi.

Qualcuno ha poi messo in giro la voce che ci sarebbe un cameo dei principi William ed Harry:

Non ho idea di cosa tu stia dicendo. Zero. Questa cosa che hai sentito… non posso né confermarla, né smentirla.

Che vuol dire un po’ qualsiasi cosa, in effetti.

Chiudiamo con la questione del titolo: Gli utimi Jedi o L’ultimo Jedi? Per Johnson il titolo è singolare, come ha spiegato ad ABC News. Non si era mai posto la domanda perché ritiene che sia di interesse nullo, ma tant’è… resta sempre da capire come sia stato possibile che in tutto il mondo sia stato tradotto al plurale, allora…

 

Rispondi