Nemesis – Aggiornamento n°55

Con l’arrivo delle prime copie della prima ondata, arriva anche l’aggiornamento n°55!

Prima ondata localizzata in arrivo!

Molti backer che avevano scelto la spedizione in due ondate hanno già ricevuto la loro copia. Attualmente Awaken Realms ha spedito il 70% delle edizioni localizzate ed entro il termine del mese saranno state inviate tutte!

AR fa un ringraziamento speciale al proprio reparto di logistica per aver contribuito in maniera così forte alla realizzazione e alla distribuzione di Nemesis in 5 lingue. Questo il succo di diverse righe di aggiornamento in cui AR spiega come e perché sia così difficile localizzare un gioco in tante lingue.

FAQ delle edizioni localizzate

  • Il tuo gioco ha qualche difetto o qualche componente risulta mancante?

  • Hai carte o altri componenti in una lingua che non è la tua?

  • I tuoi segnalini Intrusi presentano la dicitura “Warning” sul retro?

    • Sono i componenti giusti, non inficiano il gioco e sono stati ideati così!
  • Ci sono alcuni errori di traduzione? (Di questo se ne è parlato molto, non è vero? ndr.)

    • Segnalateli su Gamefound! Tutti gli errori verranno raccolti e inviati ai partner per le localizzazioni. AR ci avviserà anche sull’eventuale rilascio di Errata o altre info. Intanto potete approfittare per scaricare l’Errata presente sul sito di Cranio, o accedere al gruppo Facebook per scaricare quella più completa (un ringraziamento speciale ad Alessandro Crocè per il suo grande contributo).

Carte PnP del medico

Alcuni hanno notato che le carte PnP del medico non sono mai state condivise, ma AR non si è fatta sfuggire l’occasione per rimediare subito. Potete scaricare tutto il materiale cliccando QUI!!

Inserti delle espansioni 

AR è al lavoro anche per migliorare gli inserti delle espansioni di Nemesis come, ad esempio, l’alloggiamento per le dita che consente di accedere più facilmente ai componenti. Ogni inserto è provvisto di una copertina trasparente, ormai un componente indispensabile nei giochi forniti di tanto materiale.

Ah, le miniature che vedrete nella galleria qui sotto non sono quelle definitive, sono state infatti utilizzate solamente a titolo di esempio per testare i nuovi inserti.

Aggiornamento della seconda ondata di produzione (edizione inglese)

La produzione della seconda ondata sembra andare bene. AR ha già prodotto la maggior parte delle miniature e ora sta aspettando il campione di produzione di materiale cartaceo per una verifica finale prima di procedere con la produzione di massa. Se nulla andrà storto, la produzione del materiale cartaceo in lingua inglese partirà già all’inizio di luglio e per circa metà mese saranno state già prodotte le prime migliaia di copie!

Illustrazioni dei gatti-alieni!

Per concludere l’aggiornamento ci vengono mostrate alcune illustrazioni dedicate al mitico segnalino primo giocatore: il gatto-alieno!


Link all’aggiornamento precedente qui!

Link all’aggiornamento in lingua inglese qui!

Vuoi una panoramica generale del gioco? Vai qui!

Cerchi la versione italiana del prototipo del regolamento e dei file PnP? Li trovi qui!

Gruppo facebook italiano di Nemesis qui!

Rispondi