Tainted Grail – Aggiornamento n°23

Questo è l’ultimo aggiornamento prima della chiusura della campagna, una campagna che ha portato Tainted Grail ad essere il 4° gioco più finanziato di sempre su kickstarter!

In questo aggiornamento si parlerà di numerosi argomenti: gli stretch goals sbloccati, la miniatura di Thebalt, la strega di Age of Legends e le domande più frequenti!

Stretch Goals sbloccati!

Tutti gli stretch goals sono stati sbloccati e solo questo ha triplicato i contenuti della sola scatola base. Riassumiamoli qui di seguito con qualche immagine esplicativa.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Thebalt

È stato finalmente pubblicato il render della miniatura di Thebalt. Come sempre non si tratta della versione definitiva.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Duana, la strega di Age of Legends

Ecco presentato il 4° personaggio di Age of Legends: Duana, La Voce dell’Oscuro (The Dreadspeaker, la mia traduzione è stata molto fantasiosa, starà a voi giudicarla). Duana apparteneva ad una tribù selvaggia arrivata ad Avalon con una flottiglia di barche e zattere primitive. Le streghe – donne sagge il cui spirito si legava con poteri molto antichi – erano sempre una parte importante della società, finché la tribù di Duana non fu convertita dai servitori della Dea Madre e si inchinò davanti a Re Artù. In quel momento il regno delle streghe finì ufficialmente.

La nuova religione, però, non riuscì a escludere la figura della “strega”. Di giorno, la tribù si riuniva al tempio per venerare la Dea Madre, ma di notte venivano consultate le streghe per risolvere i problemi che con la nuova religione non si riuscivano a risolvere. Con lo sbarco su Avalon questi problemi si moltiplicarono. Duana si impegnò in tutti i modi per mantenere la propria tribù al sicuro dagli abitanti del Fore e dal Wyrdness, attingendo anche a sortilegi e magie che nessuna strega aveva mai avuto il coraggio di utilizzare. Nel breve periodo la tribù fu al sicuro grazie alla magia di Duana. Con il tempo, a causa del lato oscuro di questa magia, la tribù decise di esiliarla.

Esclusa dalla sua gente, scelse una vita solitaria, lontana da quelle persone che aveva tentato di proteggere e che, come ricompensa, la bandì. Tutto ciò fino a che non trovò un gruppo di tre viaggiatori sopravvissuti da una disastrosa spedizione…

La sua abilità principale si basa, come per gli altri personaggi, sulla sua storia. Patto Oscuro le consente di attingere alle arti oscure, pagandone un importante prezzo e ottenendo effetti interessanti. Con Patto Oscuro Duana aumenta di 1 il parametro Terrore per ripristinare 1 punto Vita / Magia / Energia a se stessa o ad un altro personaggio.

Anche il suo svantaggio è legato alle arti oscure. Duana è tormentata da una presenza opprimente e deve spendere 1 punto Cibo / Ricchezza / Esperienza ogni volta che riposa, altrimenti perde 3 punti Vita.

Domande e Risposte

Come promesso nell’ultimo aggiornamento, Awaken Realms ha raggruppato le domande più frequenti e ne risponde proprio in questo aggiornamento.

  • La campagna di Tainted Grail è “EU friendly” (ossia, non ci sono tasse doganali)?
    Sì, nessuna tassa!
  • L’Artbook è diverso da quello spedito con Nemesis?
    Sì. Sarà più grande, avrà più pagine e includerà tutte le illustrazioni del gioco e delle sue campagne (l’artbook promozionale che riceverà chi ha preso Nemesis attraverso la campagna kickstarter contiene solo le illustrazioni del prototipo).
  • Il gioco vedrà la vendita al dettaglio? Le espansioni “Monsters of Avalon” o “Red Death” saranno disponibili in seguito?
    Non è possibile saperlo ancora. Solitamente questi sono accordi che vengono presi in seguito con i singoli editori. “Monsters of Avalon”, ad esempio, non si adatta particolarmente bene alla vendita al dettaglio e potrebbe non essere disponibile in futuro nei negozi.
  • Le versioni tradotte saranno disponibili nella vendita al dettaglio?
    Come per la domanda precedente, non è dato saperlo ancora. Gli accordi commerciali non sono ancora stati ufficializzati.
  • È possibile aggiungere gli standee dei mostri o dei segnalini appositi alla scatola base?
    Sfortunatamente no. Il costo della scatola base è stato calcolato per contenere solo il necessario al gioco. Il semplice uso delle carte Incontro rimane comunque valido a tal riguardo.
  • Il playmat è grande abbastanza da contenere tutta la mappa di gioco formata dalle carte?
    No. Ci sono troppe carte Luogo e qualsiasi playmat di dimensioni ragionevoli non potrebbe bastare. Il playmat riuscirà a contenere solo le carte che 2-3 Menhir possono consentire di attivare, ma se si procede con l’esplorazione in una direzione, sarà necessario riaccentrare tutto il resto delle carte per non uscire dal playmat.
  • Non mi piace l’illustrazione del playmat!
    Si tratta ancora di un prototipo. Il playmat avrà una sua illustrazione basata su un’ambientazione di esplorazione e scoperta.
  • Niamh ha una storia in ciascuna campagna?
    Ciascun personaggio ha una propria storia solo nella campagna per cui è stato progettato. Niamh, però, ha una propria storia in tutte le campagne, anche se in minori quantità.
  • Cosa verrà spedito nella prima ondata?
    La scatola base (con o senza sundrop), bustine, notebook e monete sono garantite nella prima ondata di spedizioni. Può darsi che verrà aggiunto anche il Donkey Pack (l’asinello), il playmat e Niamh.
  • È possibile spedire “Echoes of the Past” nella prima ondata? Sarebbe davvero bello da inserire sin dal primo atto.
    Quando verranno spediti i core box, le campagne Last Knight e Age of Legends saranno ancora in sviluppo! Quindi è impossibile spedire un add-on che in sé include storie dettagliate dei personaggi di queste due espansioni. Tuttavia, Awaken Realms proverà a rilasciare una versione “beta” scaricabile per i quattro personaggi della scatola base e per Niamh.
  • È possibile aggiungere un livello di pledge all-in senza sundrop o senza l’espansione delle miniature di mostri?
    Ogni combinazione di espansioni aggiunta aumenta la complessità della logistica e abbassa il tipo di risparmio che si può ottenere da pledge identici multipli. Avere più tipi di pledge “all-in” sconfiggerebbe questo risparmio.
  • Più informazioni sull’add-on delle miniature completamente dipinte? Prezzo? Qualità?
    I campioni e il prezzo saranno disponibili successivamente nel Pledge Manager.
  • Di che marca sono le bustine?
    Awaken Realms stessa è produttrice delle bustine. Esse sono prodotte direttamente da una fabbrica cinese che rifornisce più marche conosciute.
  • Avremo un esploratore universale maschile? Come Niamh.
    Probabilmente no, non è possibile aggiungere più contenuti a questo punto. Aggiungere nuovi personaggi potrebbe essere controproducente per le storie stesse.
  • Tainted Grail Digital sarà un cooperativo?
    Tainted Grail Digital è ancora in fase di sviluppo. Ma non sarà una trasposizione completa del gioco da tavolo. Potrebbe esserci qualche funzionalità cooperativa e si mira a un’esperienza per più giocatori.
  • Un atto “primaverile”? Dopo aver esplorato le ambientazioni autunnali, invernali ed, infine, estive con Age of Legends, ci sarà una chiusura del ciclo?
    No, ogni storia e ogni mistero viene svelato con le campagne già programmate. Un atto “primaverile”, poi, non si discosterebbe poi tanto da quello “estivo” di Age of Legends.
  • Ci sono stati dei problemi con delle miniature di Nemesis. Si ripeteranno in Tainted Grail?
    Il problema con le miniature di Nemesis ha riguardato solo la miniature del soldato che sarà sostituita per tutti i backer che ne chiederanno la sostituzione. Con Tainted Grail, comunque, verranno aumenti i controlli onde evitare che il problemi si possa in qualche modo ripresentare.
  • Quanto sono grandi le miniature dei mostri?
    Alcune sono della stessa taglia dei personaggi, altre sono alti circa 5 cm, altre ancora saranno della stessa taglia dei Menhir (7 cm).
  • Perché non ci sono mazzi di combattimento e diplomazia unici al 100% per ogni personaggio del gioco?
    È impossibile a causa della quantità di carte e di illustrazioni che richiederebbero. Con 13 personaggi sarebbe necessario creare, produrre e testare 1040 carte Combattimento e Diplomazia.
  • Alcuni personaggi sono leggermente diversi dalle loro illustrazioni. Sarà perfezionato questo?
    Sicuramente verranno fatti degli aggiustamenti, ma non si mira a una riproduzione al 100% tra l’illustrazione e la miniatura. Le miniature hanno bisogno di particolari rimarcati per poter essere riconoscibili sul tavolo.
  • Le monete (Dial) possono diventare parte dei Menhir stessi(come in HeroClix)?
    No, perché le monete vengono usate anche in altri modi come, per esempio, per tenere traccia di alcuni obiettivi o posti sotto i personaggi morenti o lanciati come una moneta.
  • I Menhir vengono utilizzati anche in solitario? Nel prototipo non era previsto.
    Sì, verranno utilizzati anche in solitario, ma arriveranno nei Capitoli successivi e ce ne saranno meno per ragioni riguardanti il bilanciamento.
  • Potreste numerare tutte le carte per rendere più facile la loro suddivisione?
    Ne verrà tenuto conto. Ma le carte delle espansioni avranno layout che le renderanno chiaramente diverse dalle carte del gioco base.
  • Vedremo le diverse versioni di regolamento nei prossimi mesi? Le regole cambieranno?
    Sì, continueremo a migliorare e testare Tainted Grail, come abbiamo fatto con tutti i nostri giochi precedenti. Qualsiasi ulteriore evoluzione delle regole sarà chiaramente comunicata negli aggiornamenti post-campagna.
  • Il gioco digitale verrà tradotto?
    Per ora, l’unica lingua annunciata per l’app e il gioco digitale è l’inglese.
  • Ci saranno ulteriori espansioni in futuro?
    Per ora, Awaken Realms è concentrata al 100% sulla creazione dei contenuti per il gioco base, tutti gli stretch goals e le espansioni. È impossibile inserire qualcosa di più in questo programma di produzione e ogni ulteriore piano sarà annunciato dopo aver spedito la seconda ondata.
  • Come funziona il sistema di salvataggio rapido?
    È ancora in sviluppo. In questo momento, ruota attorno a uno speciale inserto di plastica, ma le cose potrebbero ancora cambiare.
  • Puoi avere più salvataggi contemporaneamente?
    Sì, ma il sistema del salvataggio rapido manterrà solo un salvataggio. Ciò significa che eventuali salvataggi aggiuntivi richiederanno più tempo per la preparazione del gioco.
  • L’opzione del sundrop comprende anche l’espansione Red Death?
    Sì.
  • Sono tutti guardiani? (il riferimento è alla domanda precedente)
    Sì.
  • La miniatura del nativo del Fore del “core box” è un guardiano?
    No. Ha una funzione di gioco speciale che viene rivelata dopo un determinato capitolo.
  • L’add-on delle bustine ricopre anche il Donkey Pack, Niamh ed entrambe le espansioni di gameplay?
    Donkey Pack e Niamh sono inclusi. Red Death ed Echoes of the Past non lo sono.
  • Ci sarà un modo per cambiare la difficoltà? O giocare le campagne con personaggi non destinati a loro?
    Sì. Oltre alla modalità di gioco standard, verrà offerta una modalità hardcore e una modalità di gioco libera (in cui puoi combinare qualsiasi personaggio con qualsiasi campagna e mazzo di archetipi).
  • Molti dicono che è impossibile rispettare le scadenze. La seconda ondata verrà davvero consegnata nel 2020?
    Sì. AR ha già prodotto giochi con un enormi quantità di contenuti (Edge: Dawnfall, This War of Mine) e ha imparato molte cose.  Per Tainted Grail si sta anche incrementando la squadra che ci lavorerà. Possono sempre verificarsi ritardi imprevisti, ma si mira a rispettare le scadenze sia della prima che della seconda ondata.
  • E i ritardi delle lingue? Le versioni localizzate arriveranno 3 mesi dopo ciascuna ondata?
    Sì. Per le traduzioni, sia la prima che la seconda ondata saranno ritardate di circa 3 mesi dall’ultima spedizione delle copie inglesi. Eventuali altri ritardi delle edizioni localizzate possono dipendere dagli stessi editori che le tradurranno.
  • Possiamo comprare set di dadi extra?
    Forse nel Pledge Manager. I dadi non sono una parte importante di questo gioco, ce ne sono solo due ed entrambi sono facili da sostituire.
  • L’edizione digitale includerà la prima campagna o tutte le campagne?
    All’inizio si baserà sugli eventi della prima campagna. Altre storie potrebbero essere aggiunte più tardi con espansioni.
  • L’edizione digitale includerà tutti i contenuti del gioco da tavolo?
    No. Sarà un adattamento, quindi potrebbero esserci differenze nel flusso della storia.
  • L’app di supporto offrirà gli audio completi di tutti i testi di tutti e tre i libri di esplorazione e delle espansioni?
    Per ora solo parzialmente.
  • Quale contenuto riuscirà a contenere la scatola base?
    La scatola e gli inserti finali non sono ancora stati progettati. Tuttavia, dato che i componenti aggiuntivi triplicano il numero di carte e miniature, tenerli nella scatola base non è possibile.
  • Chi farà le traduzioni? Che qualità ci dobbiamo aspettare?
    AR sta ancora scegliendo i partner per le localizzazioni e nessun testo è stato ancora tradotto. Tuttavia, possiamo aspettarci almeno il livello delle versioni tradotte di Nemesis e Lords of Hellas.
  • In quale lingua viene creato il gioco? Le edizioni linguistiche dovranno passare attraverso due traduzioni (polacco -> inglese -> lingua finale)?
    No. Il gioco è in fase di sviluppo in inglese e tutti i contenuti sono creati in inglese dall’inizio. Il prototipo che è stato elogiato per la grande precisione nella scrittura da molti revisori è stato in realtà scritto in inglese e poi rifinito da madrelingua.
  • E se i personaggi venissero “sundroppati” nel colore del loro archetipo?
    AR Lavorerà su dei campioni e vedrà come si presenteranno.
  • La storia dell’espansione Red Death rimarrà la stessa dopo tutte le campagne?
    Per la maggior parte. I viaggiatori di epoche diverse arrivano nelle Homelands nello stesso momento, anche se hanno diverse missioni e motivazioni, come spiegato nelle loro lettere introduttive.
  • La Red Death contiene frammenti di storia per tutti e 13 i personaggi?
    No. Contiene frammenti di storia per squadre provenienti da tre diverse campagne (alcuni eventi cambiano in base alla campagna che hai giocato prima di Age of Legends).
  • Scegliamo una o due ondate di spedizione in un secondo momento?
    Sì. Ci verrà chiesto di scegliere l’opzione di spedizione e coprire i costi di spedizione nel Pledge Manager.
  • State pensando ad una miniatura di Artù?
    Nel pledge manager verranno aggiunti altri contenuti opzionali, ma non è stato ancora deciso cosa.
  • Si può cambiare il proprio livello di pledge nel Pledge Manager? Quando e quanto sarà aperto?
    Sì, si potrà modificare il proprio pledge nel Pledge Manager. Il PM aprirà circa 1-2 mesi dopo la campagna e non si sa ancora quanto rimarrà aperto. Ci sarà un aggiornamento completo dedicato all’utilizzo del Pledge Manager in seguito.
  • I pledge di gruppo riceveranno un sola copia del gioco digitale? O per ogni scatola?
    Ottieni una copia per ogni gioco base. I pledge di gruppo, quindi, riceveranno sei copie
  • Possiamo aspettarci che l’add-on con copertina rigida del diario sia stata presa in considerazione?
    Non durante la campagna. Forse nel Pledge Manager, se verrà trovata una soluzione a buon prezzo.
  • Le monete di plastica riceveranno un Sundrop?
    No.
  • Ci sono traduzioni disponibili o programmate dei libri di K. Piskorski?
    Generalmente il mercato librario statunitense non è troppo interessato alla traduzione della SF & F europea. Di dozzine di grandi libri fantasy polacchi degli ultimi due decenni, solo i romanzi di Andrzej Sapkowski sono stati tradotti e hanno acquisito una seria accelerazione solo dopo i giochi di The Witcher. In questo momento, l’unica edizione tradotta disponibile per i libri di Krzysztof è in russo.
  •  E le standees per i mostri scaricabili in pdf?
    Stanno arrivando! Dovrebbero essere disponibili un po’ dopo la chiusura della campagna.
  • Il numero di carte e le relative dimensioni per Atto e per Add-on?
    C’è una piccola possibilità che quelle dimensioni possano cambiare durante lo sviluppo in modo molto marginale. Per essere sicuri al 100% di avere bustine adatte, viene raccomandato da AR l’acquisto delle loro bustine.
    Ci sono tre dimensioni di carte nel gioco: A – 45×68 – Mini Europeo, B – 63×88 – Gioco di carte standard / CCG, C – 80×120 – Oversize, Dixit-size. E ora, per la scatola base: 100 A + 576 B + 72 C. Per l’atto The Last Knight: 30 A + 250 B + 64 C. Per l’atto Age of Legends: 30 A + 250 B + 64 C. Per Niamh: 30 B. Per il Donkey Pack: 6 B. Per l’add-on Echoes of the Past: 52 B. Per l’add-on The Red Death: 50 A + 96 B + 32 C. Quindi, in totale per l’all-in: 210 Mini Europeo, 1260 CCG standard, 232 Oversize.
  • Ci saranno variazioni nel colore del Sundrop tra la prima e la seconda ondata?
    Il sundrop è un processo manuale e in quanto tale potrebbero esserci lievi differenze ma AR si impegna a mantenerle minime.
  • Potete fare un add-on solo per le bustine per le carte azione?
    AR ha offerto l’add-on delle bustine per tutte le carte a causa del loro numero e della varietà delle loro dimensioni. Le carte azione hanno una dimensione standard e non ce ne sono molte, quindi è molto facile per i giocatori reperirle in commercio.
  • L’inserto riuscirà a contenere le bustine?
    AR sta cercando di progettare le scatole in un modo che questo criterio venga soddisfatto.
  • Ci sarà la possibilità di ottenere altri giochi di Awaken Realms attraverso il Pledge Manager?
    No.
  • Quando colleghi una sequenza utilizzando la Magia, perdi quel punto di Magia o lo recuperi dopo che il combattimento è finito?
    Ogni volta che usi Magia per connettere le carte, devi spenderla. Tuttavia, ci sono altri modi per recuperare la Magia (ad esempio, Maggot può ricevere fino a 2 punti tramite la Meditazione).
  • Quali sono le piattaforme per il gioco digitale?
    Digital Tainted Grail arriverà prima su PC (Steam). Eventuali altre versioni saranno prese in considerazione dopo che AR avrà prodotto un Early Access funzionante.
  • I tatuaggi dei personaggi saranno scolpiti o elevati rispetto la superficie della miniatura?
    Tutti i tatuaggi saranno leggermente scolpiti (rientrati). Il risultato finale dovrebbe essere meno pronunciato di quello che si vede con il render della miniatura.
  • Supporterete la community di giocatori per creare altre mappe e missioni secondarie in futuro?
    Sì! AR sarebbe lieta di avere alcuni contenuti creati dalla comunità e farà tutto il possibile per facilitare questo processo (come con la pubblicazione di layout di carte “vuoti”).
  • Una scatola che contenga ogni contenuto di gioco è in programma?
    Non al momento. Probabilmente verrà creata una scatola per tutti gli stretch goal.
  • La mappa dell’avventura può contenere spoiler?
    No. Rappresenta solo la conoscenza geografica generale che i personaggi hanno della loro isola. Non contiene segreti e molti luoghi legati alla storia non sono sulla mappa.
  • Qualcosa di più sul gameplay delle miniature? Quante volte ci si può aspettare di vedere più Guardiani contemporaneamente?
    I guardiani diventano più comuni man mano che la campagna progredisce, ma raramente ce ne saranno molti sulla mappa contemporaneamente.
  • Sono 60 gli oggetti di base destinati a durare per tutte le campagne? Perché non ci sono nuovi elementi in Last Knight o Age of Legends?
    Il mazzo di oggetti include solo oggetti comuni (Corda, Lanterna, Spada Arrugginita). Si trovano in tutte e tre le ere di gioco. Qualsiasi oggetto speciale, potente o raro si trova nei mazzi dei Segreti.
  • La Diplomazia è meno utile del Combattimento?
    C’è un equilibrio asimmetrico tra di loro. Ci sono più carte Incontro orientate al combattimento, ma le interazioni trovate nello stesso Diario di Esplorazione sono più spesso diplomatiche. Tutto sommato, si cercherà di rendere entrambi gli stili di gioco, i mazzi e i gruppi di attributi altrettanto utili.
  • Quando giochi da solo con un personaggio, devi sviluppare entrambi i lati (Combattimento e Diplomazia) allo stesso modo?
    Avere una certa competenza sia in combattimento che in diplomazia rende il gioco più divertente se si ha un solo personaggio. Ma se vuoi, puoi puntare tutto sul Combattimento o sulla Diplomazia: alcune parti del gioco saranno molto impegnative, ma AR cercherà di rendere tutto fattibile.
  • I fogli di salvataggio mostrano un certo numero di caselle di controllo. Ce ne saranno di più nel gioco?
    Sì. I fogli di salvataggio mostrati nella pagina della campagna provengono dal prototipo. Contengono caselle di controllo per i primi due capitoli e alcuni stati che saranno allegati ai capitoli successivi. Ci sarà molto di più nella versione finale.
  • Come vengono utilizzati i segnalini delle missioni?
    Alcune missioni ti chiedono di mettere un certo segnalino su un Dial (moneta) per contare il tempo, contare qualche risorsa speciale o progresso.
  • Qualche piano per offrire mazzi Archetipo aggiuntivi per usarli con “home rules” e per sperimentare nuove regole?
    Forse nel Pledge Managaer.

Mancano solo 24h! Buon pledge!


Link all’aggiornamento precedente qui!

Link all’aggiornamento in lingua inglese qui!

Vuoi una panoramica generale del gioco? Vai qui!

Gruppo facebook italiano di Tainted Grail qui!

Rispondi